GitHub 汉化插件3 步把 GitHub 界面变成全中文【免费下载链接】github-chineseGitHub 汉化插件GitHub 中文化界面。 (GitHub Translation To Chinese)项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/gi/github-chinese这篇文章带你装好 GitHub 汉化插件。它跑在浏览器的用户脚本管理器里加载一个脚本后GitHub 的导航、标签、时间都会换成中文。词库持续更新简繁两套都有深色模式也不受影响。打开一个仓库主页顶部一排 Code、Issues、Pull requests、Discussions 全在眼前。每个词都要先在脑子里过一遍才敢点这种状态可以结束。先看效果汉化后的页面长这样位置英文原文插件生效后顶部导航Dashboard仪表板仓库标签页Pull requests拉取请求提交时间3 days ago3 天前搜索框提示Search or jump to请键入 ↵ 去搜索这是加载插件后的真实页面。翻译只作用于界面元素代码、变量名和提交正文保持原样。三步装好 GitHub 汉化插件前置条件浏览器已安装 Tampermonkey 等用户脚本管理器各商店均可找到。确认权限。在脚本管理器里启用允许运行用户脚本并刷新一次页面。拿到脚本。克隆仓库打开目录下的main.user.js脚本管理器会自动安装git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/gi/github-chinese验证效果。打开 GitHub 首页左上角应显示仪表板搜索框提示请键入 ↵ 去搜索。没生效就重启浏览器。脚本分两个节奏开发版每周五更新词库稳定版每周一同步。仓库里的main(greasyfork).user.js就是稳定版脚本追求稳定可以用它。功能拆解导航、标签、按钮全量翻译解决的问题是散落各处的英文界面元素菜单、标题、按钮、下拉项。用法上无需任何配置加载即生效。原理一句话插件用 CSS 选择器加正则规则定位界面元素同时维护忽略清单避开代码和提交内容。时间自动变成3 天前英文的 3 days ago 换成3 天前。插件读取浏览器语言中文环境自动启用不用手动配置。深色模式下效果与浅色一致翻译只改文字不动样式。项目描述一键译成中文解决仓库描述是一大段英文的问题。在仓库页右侧点翻译链接描述会经翻译引擎转成中文显示引擎在main.user.js的CONFIG里可换。双词库按周更新词库分locals.js简体和locals_zh-TW.js繁体两个文件开发版每周五刷新词条稳定版每周一同步。定制词库改一条不满意的翻译以某个英文词你更喜欢自己的译法为例。先在 Tampermonkey 里开启允许访问文件网址把locals.js下载到本地再把脚本里的引用改成本地路径// require file:///D:/github-chinese/locals.js改完词条刷新即可。另外把CONFIG.DEV设为true会进入开发者模式页面上没命中的英文词会被标出来照着补词条就行。常见坑现象和对应解法装了没反应现象是页面仍全英文原因是脚本未启用或权限没开。检查脚本管理器里脚本是勾选状态然后强制刷新CtrlShiftR。部分页面只翻了一半现象是搜索框或下拉菜单保持英文原因是 GitHub 前端改版后旧版脚本未覆盖。升级到仓库里的最新版。个别词仍是英文现象是零星术语没翻译原因是该词条尚未进词库。等下一轮词库更新或直接向仓库提交建议。本地 require 无效现象是改成 file:// 路径后词库没变化原因是脚本管理器默认禁止脚本访问本地文件。在 Tampermonkey 高级设置里把允许脚本访问本地文件改为外部。延伸资源词库、工具与扩展README安装指引、兼容浏览器清单、更新日志locals.js 与 locals_zh-TW.js简体、繁体词库vscode-extension/VS Code 集成浏览器用的扩展script/CI 脚本与词库工具其中t2s-convert.pl可简繁互转preview/全套效果截图装完之后从顶部导航到文件列表一路是中文不用再逐个对词。克隆仓库、打开main.user.js5 分钟后你的 GitHub 就是中文的。【免费下载链接】github-chineseGitHub 汉化插件GitHub 中文化界面。 (GitHub Translation To Chinese)项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/gi/github-chinese创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考