划词翻译 5 分钟上手划到的生词一键存进 Anki 生词本【免费下载链接】pot-desktop一个跨平台的划词翻译和OCR软件 | A cross-platform software for text translation and recognition.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/po/pot-desktop深夜读论文划到一个生词pot-desktop 的划词翻译窗口随即弹出而下一步不是手动抄进笔记是一下点进 Anki。pot-desktop 是一款跑在 Windows、macOS 和 Linux 上的跨平台划词翻译与 OCR 工具它的生词本能力把“存词”这个动作从麻烦事变成了顺手的事。从打开到第一次划词翻译5 分钟跑起来先说安装Windows 有包管理器可查macOS 走 HomebrewLinux 有 deb 包和 AUR想自己编译把源码克隆下来按 README.md 里的手动编译步骤装依赖、构建即可git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/po/pot-desktop当然官方 Release 页面也有各系统的现成安装包下载双击就能装。启动后它不占窗口安静地待在托盘里。头三分钟可以做完这些事先在偏好设置-服务设置里添加一个生词本服务Anki 或欧路词典任选选 Anki 的话保持 Anki 客户端开着因为它依赖 Anki 的本地接口。然后在任意网页上选中一个单词按下划词翻译快捷键翻译窗口弹出点收藏按钮这个词就落到你的卡组里了。第一次走通这条链路通常用不了一分钟。按工作流看 pot阅读、识别、整理各管一段阅读时划词翻译窗口就在选区旁边翻译不绑定单一引擎。OpenAI、Google、DeepL、Bing 词典、剑桥词典等接口内置Ollama 则能完全离线同一种服务也可以配多个实例一个限流或慢了另一个顶上。划词、划短语、划整段操作都一样选中、按快捷键结果出现在鼠标旁边不用切窗口。识别时图片里的单词也能收截图、扫描页、课本照片里的文字同样能处理按下 OCR 快捷键框选要识别的区域截图 OCR 把它变成可编辑文字接着就能收进生词本。想直接要译文还有截图翻译一步完成“框选→译文”。识别引擎方面Tesseract.js 和系统自带 OCR 都能离线跑追求准确率再换云端接口。整理时收藏完直接进 AnkiAnki 集成不是简单粘贴文本保存时会自动创建 Pot 牌组和卡片模板单词进卡面、释义进卡背翻译结果里带发音的话音标和音频文件也会一并放进卡片这一步的源码在 src/services/collection/anki/index.jsx。欧路词典为内置服务有道和扇贝走插件多个生词本服务可并存服务列表还支持拖动排序。老用户才会注意的几个细节有两个地方值得提醒还有一个留给进阶用户。一是剪贴板监听。在翻译面板点左上角图标开启后任意应用里复制文字就会直接触发翻译不用选中、不用按快捷键读 PDF 这类不方便划词的场景尤其好用。二是整条链路可以离线。Ollama 本地翻译配上 Tesseract.js 识别没有网络也能完成划词、翻译、存词这一圈适合无网环境的机器。三是外部调用。pot 默认在 60828 端口开了一组 HTTP 接口其他工具可以发请求触发划词翻译、截图 OCR 等功能README 里给了 Windows 的 SnipDo 和 macOS 的 PopClip 的现成做法Wayland 用户遇到快捷键或截图受限时也能靠它绕过。下次再划到生词不用再切窗口了译文弹出来想留下的点一下就进了生词本。感兴趣的话去仓库翻翻 README或者花 5 分钟把“划词→存 Anki”这套跑一次第一张卡进去的那一刻最有成就感。【免费下载链接】pot-desktop一个跨平台的划词翻译和OCR软件 | A cross-platform software for text translation and recognition.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/po/pot-desktop创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考